Fehlinformationen
Fehlinformation: Die Zertifizierung, über die Bellamundo verfügt, wird bisher nur von Bellamundo genutzt. Daher ist diese nicht ausreichend zur Feststellung eines Sprachniveaus.
Richtigstellung:
Diese Argumentation erscheint unzureichend und lässt sich nur schwer nachvollziehen. Die ISO 29992 Zertifizierung wird nur von Bellamundo genutzt, weil einfach bisher kein anderes Unternehmen die Zertifizierung geschafft hat.
Fehlinformation: Bellamundo ist kein zertifizierter Sprachkursträger. (z.B. AZAV-zertifiziert) und deshalb sind die Zertifikate untauglich.
Richtigstellung:
Mit einem zertifizierten Sprachkursträger sind Bildungseinrichtungen gemeint, die vom Bundesamt für Migration zugelassen sind. Für die Zulassung wird ein Qualitätsmanagement-Zertifikat (AZAV-Zertifizierung) benötigt. Damit darf der Bildungsträger Integrationskurse durchführen und abrechnen.
Die AZAV ist eine Norm für die Arbeitsförderung. Eine Zertifizierung nach AZAV, über die z. B. BAMF-Bildungsträger verfügen, weist keine Kompetenzen im Bereich Entwicklung, Durchführung und Bewertung von Prüfungen nach.
Oft sind sind diese BAMF-Träger auch lizenzierte Standorte von Prüfungsanbietern, die die Organisation der Prüfungen übernehmen jedoch deshalb keine Kompetenz im Bereich Entwicklung und Bewertung von Deutschprüfungen verfügen.
Fehlinformation: Bellamundo Prüfungen und Zertifikate sind wegen einer fehlenden Zertifizierung als Sprachnachweis untauglich.
Richtigstellung: Bellamundo ist nach ISO 29992 von der DeuZert zertifiziert. Dass Bellamundo zertifiziert ist, ist auf der Webseite einsehbar unter:
https://www.bellamundo.world/qualitaet
Fehlinformation: Die ISO 29992-Norm ist auf betriebswirtschaftlichen Kriterien ausgerichtet. Deshalb kann ihre Anwendung und die entsprechende Zertifizierung nicht als Beleg für Prüfungsqualität herangezogen werden.
Richtigstellung: Die ISO 29992 ist ein internationaler Standard, der die Entwicklung, Durchführung und Bewertung von Prüfungen regelt. Im Gegensatz zu betriebswirtschaftlich orientierten Normen konzentriert sich die ISO 29992 auf Prüfprozesse. Die Einhaltung dieser Norm erfordert Unternehmensprozesse, die auf die Sicherstellung von Qualität abzielen. Dies wird bereits im Inhaltsverzeichnis der Norm deutlich.
https://www.bellamundo.world/qualitaet
Fehlinformation: Bellamundo ist nur ein kleines unbekanntes Unternehmen. Deswegen sind die Prüfungen und Zertifikate für den Sprachkompetenznachweis untauglich.
Richtigstellung: Die Aussage ist diskriminierend. Qualität ist unabhängig von der Unternehmensgröße. Sowohl kleine als auch große Unternehmen können hohe Qualitätsstandards erreichen, wenn sie die entsprechenden Prozesse und Maßnahmen implementieren. In Deutschland spielen die Grundsätze der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung eine zentrale Rolle
vgl. § 97 Abs. 1 GWB.
Fehlinformation: Der Europäische Referenzrahmen ist im Eigentum der ALTE und darf nicht von Bellamundo verwendet werden. Die Angabe, dass Bellamundo Deutschprüfungen gemäß dem GER durchführt ist daher unzulässig und daher sind die Zertifikate von Bellamundo als Sprachnachweis untauglich.
Richtigstellung: Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen (GER) stellt frei zugängliches, umfassendes und anwendbares Wissen zur Verfügung. Er wurde entwickelt, um Lernende, Lehrende und Bildungseinrichtungen dabei zu unterstützen, Sprachkenntnisse transparent und vergleichbar zu bewerten. Durch seine breite Verfügbarkeit kann der GER von jedem genutzt werden, der an der Verbesserung und Bewertung sprachlicher Fähigkeiten interessiert ist. Dies fördert nicht nur die individuelle sprachliche Entwicklung, sondern trägt auch zur Harmonisierung von Sprachunterricht und -bewertung in ganz Europa bei. Die Prinzipien und Richtlinien des GER sind leicht zugänglich und können in verschiedenen Bildungskontexten flexibel angewendet werden, wodurch ein einheitlicher Standard für Sprachkompetenz geschaffen wird, der international Anerkennung findet.
https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinsamer_europ%C3%A4ischer_Referenzrahmen_f%C3%BCr_Sprachen
Fehlinformation: Bellamundo ist nicht vom BAMF zertifiziert und daher ist die Qualität der Prüfungen minderwertig und die Zertifikate als Sprachkompetenznachweis untauglich.
Richtigstellung: Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) ist keine Zertifizierungsstelle für Sprachschulen oder andere Institutionen. Stattdessen werden Bildungseinrichtungen, die sogenannte BAMF-Träger, durch ein Antragsverfahren und eine Qualitätsprüfung beim BAMF anerkannt. Voraussetzung hierfür ist unter anderem eine AZAV-Zertifizierung.
Das Zertifizierungsprinzip Norm (AZAV) > Audit (durch unabhängigen Auditor) > Zertifizierungsstelle (z.B. HZA) ist dem BAMF daher bekannt.
Bellamundo wendet das selbe Prinzip an:
Norm (ISO 29992) > Audit (durch unabhängigen Auditor) > Zertifizierungsstelle (DeuZert).
Bellamundo Zertifikate sind als Sprachnachweis ungenügend, weil die Organisation DeuZert kein Mitglied der ALTE ist.
Richtigstellung: Die DeuZert ist eine Zertifizierungsstelle, die durch die nationale Akkreditierungsstelle (Dakks) akkreditiert wurde, die somit spezielle Konformitätsbewertungstätigkeiten nach europarechtlichen Maßstäben (Verordnung (EG) Nr. 765/2008) durchführen darf. Die ALTE ist – untechnisch gesprochen – eine “Zertifizierungsstelle”, dies jedoch nicht im Sinne des europäischen Konformitätsbewertungsrechts ohne übergeordnete Kontrollinstanz. Die beiden Vereinigungen sind allerhöchstens auf dem gleichen „hierarchischen Level” – eine Mitgliedschaft der einen Organisation in der anderen Organisation macht keinen Sinn. Mitglieder der ALTE sind Sprachschulen, nicht Zertifizierungsstellen.
Fehlinformation: Eine Zertifizierung von Prüfungsanbietern muss durch Mitglieder der ALTE erfolgen.
Richtigstellung: Die ALTE (Association of Language Testers in Europe) ist eine Vereinigung von Sprachschulen mit Sitz in Cambridge, England. Sie verfolgt verschiedene Ziele, betreffend die Standardisierung und Qualitätskontrolle von Sprachlernprozessen und kann – untechnisch – als Zertifizierungsstelle bezeichnet werden, dies jedoch nicht im Sinne des deutschen (und europäischen) Konformitätsbewertungsrechts. Denn die ALTE ist nicht von der nationalen Akkreditierungsstelle (Dakks) akkreditiert, sie ist keine akkreditierte Konformitätsbewertungsstelle. Ihre Mitglieder werden Mitglieder, weil Sie einen Mitgliedsantrag gestellt haben und angenommen wurden. Diese Mitglieder sind jedoch weder als einfaches Mitglied noch als Vollmitglied oder sogar als Mitglied mit einem Qualitätssiegel selbst Zertifizierungsstellen, die andere Mitglieder oder Sprachschulen und sogar Wettbewerber ohne Mitgliedschaft zertifizieren.
https://www.alte.org/
Fehlinformation: Bellamundo ist nicht „Telc zertifiziert“. “Die Prüfungen von Bellamundo sind nicht nach dem Telc Standard und daher sind die Zertifikate von Bellamundo als Sprachkompetenznachweis untauglich.
Richtigstellung: Die Telc gGmbH ist wie Bellamundo ein Unternehmen und Prüfungsanbieter.
Die Telc gGmbH ist stark qualitätsorientiert und gilt als Marktführer und Experte im Bereich Deutschprüfungen. Telc entwickelt und bewertet Prüfungen, jedoch ist sie ein Unternehmen und keine Zertifizierungsstelle, die andere Prüfungsanbieter zertifiziert.
Zertifizierungsstellen sind beispielsweise der TÜV, die Dekra, die HZA oder die DeuZert, also von der DAkkS akkreditierte Unternehmen.
Die telc gGmbH stellt selbst keinen eigenen Standard dar. Allerdings hat telc, wie jeder Prüfungsanbieter, eigene Bewertungsstandards entwickelt, die auf den GER-Skalen und den Kann-Beschreibungen basieren. Die telc gGmbH arbeitet mit einem Lizenzierungsmodell für Prüfungsstandorte (z. B. Unternehmen und Schulen), die telc-Prüfungen anbieten. Weder das Unternehmen noch die lizenzierten Standorte werden dadurch zu zertifizierten Einrichtungen mit umfassender Kompetenz in der Entwicklung, Durchführung oder Bewertung von Prüfungen.